Překlad "beze mě" v Bulharština


Jak používat "beze mě" ve větách:

Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě.
Или защото знаех, че ти не можеш без мен.
Co by sis beze mě počal?
Какво щеше да правиш без мен?
Nejedeš na výlet beze mě, nebo ano?
Няма да се разхождаш без мен, нали?
Ale pomysli na ty ubohé uprchlíky, co by tu beze mě shnili.
Помисли за клетите бежанци, ще изгният тук, ако не им помогна.
Ty máš stát na mý straně, protože beze mě bys chcípla hlady.
Ти трябва да ме подкрепяш, защото без мен ще умреш от глад.
Spalo se vám beze mě dobře?
Е, спа ли добре без мен?
Beze mě by se dávno rozpadla.
Без мен, тя ще се разпадне.
Možná bude svět beze mě lepší.
Може би целият свят е по-добре без мен.
Můj bratr.. může beze mě zemřít.
Брат ми може да загине без мен.
Ty se o tohle město nedokážeš beze mě postarat?
Май не се справяш добре без мен.
A rozhodli jste se ho použít beze mě?
И възнамерявахте да го ползвате без мен ли?
Myslí, že byste si beze mě ani nezavázal boty.
Без мен няма да можеш дори да си вържеш обувките.
Myslíš, že ty studené zimy na východním pobřeží zvládneš beze mě?
Мислиш си, че ще можеш да живееш в колежа без мен?
Nemůžu dovolit, aby to děcko měla beze mě.
Не мога да позволя това дете да расте без баща.
Jsi vařič a dokázal jsi, že celou laboratoř zvládneš řídit i beze mě a teď ten vařič získal důvod mě zabít.
Ти доказа, че можеш да движиш лабораторията без мен, а сега този готвач има причина да ме убие.
Ty myslíš, že by skupině bylo beze mě líp, Dale?
Смяташ, че ще е по-добре без мен?
Žij ho beze mě, protože pro nás společně není místo.
Живей го без мен, защото няма как да бъдем заедно.
Se mnou nebo beze mě jde do toho.
С мен или без мен, ще я обере.
Došlo mi, že mu bude lépe beze mě.
Да, разбрах, че ще е по-добре без мен.
Beze mě byste o Larkinovi vůbec nevěděla.
Ако не бях аз, нямаше дори да знаеш за него.
Julie, musíš žít svůj život beze mě.
Джулия, продължи живота си. Без мен.
No, stále nemůžeš řídit beze mě a někdo tu musí zůstat s tvou sestrou.
Не можеш да караш без придружител, а някой трябва да остане при сестрите ти.
"Uvidíme, jak si poradíte beze mě!"
"Да видим как ще се оправите без мен!"
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Знам, че те оставих сам да отгледаш Хълцук, но мислех, че без мен ще е по-добре.
Dělají beze mě generálku, a já musím být na ošetřovně.
Искат да пропусна репетицията за да легна и отпочина в лазарета.
Myslíte si, že se odsud dokážete dostat beze mě?
Да не би да имате капка шанс да се измъкнете живи без мен?
Neříkala jsi, že tu beze mě nezůstaneš?
Какво стана с: "Мислиш, че ще остана без теб?"
Vrať se zpátky do Vídně, jestli musíš, ale tentokrát beze mě.
Върни се във Виена, ако трябва, но този път аз няма да дойда.
Beze mě bys uváznul v téhle cele.
Без мен, ще останеш в тази дупка.
Beze mě bys uváznul v těchhle dolech.
А ти без мен, ще си останеш в онези мини.
Ale v Matrixu jsi šla dál, beze mě.
Но в Матрицата, ти продължи без мен.
Pokud se zpozdím, tak jeďte beze mě.
Ако се забавя, тръгвайте без мен.
Beze mě to srdce nevrátíš, a já říkám ne.
Без мен не можеш да върнеш сърцето, а "мен" казва "не".
Vidím, že jste začali beze mě.
Виждам, че сте почнали без мен.
Řadou otvorů v naší zemské houbě dokážu proplavat, ale i tam, kam já nemohu, se jiné formy života a jiné materiály mohou vydat beze mě.
Аз мога да плувам през много от порите в тази гъба. Но, там където не мога, други форми на живот и материали успяват да осъществят това пътуване.
2.0414409637451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?